Эта песня настолько органична, что, кажется, была всегда. Или была написана так давно, что имя автора утеряно в веках. В это не сразу верится, но написана она была совсем недавно - в 1995 году, композитором Фраческоо Сартори и поэтом Люцио Кварантотто
В том же году состоялась ее премьера - восходящая звезда итальянской сцены Андреа Бочелли использовал ее для своего конкурсного выступления на фестивале с Сан-Ремо.
История песни Время прощаться «Time To Say Goodbye»История песни Время прощаться «Time To Say Goodbye» была одновременно историей завоевания популярности в Германии и невероятным стечением обстоятельств. Немец Генри Маске, чемпион мира по боксу, снискавший славу на этом поприще, собирался навсегда покинуть ринг. Из всех своих боев он любил устраивать шоу. На прощание же ему хотелось преподнести зрителям что-то особенное. Он попросил Сару Брайтман, знаменитую певицу, помочь в этом. Как-то вечером Сара ужинала со своим менеджером в итальянском ресторане. В качестве музыкального фона звучала песня «Con te partiro» в исполнении Андреа Бочелли. Сара срочно связалась с Андреа и предложила спеть эту песню дуэтом на прощальном представлении Генри Маске. Запись легендарной композиции длилась всего 2 часа. Когда началась запись, Андре положил руку на плечо Сары, и она сделала то же самое, закрыла глаза и между ними возникла связь... некая химия… нужные ощущения…
В тот прощальный вечер боксер Генри Маске был повержен своим противником Вирджилом Хиллом из Соединенных Штатов (и это было единственное поражение в его профессиональной карьере), а сердца аудитории были покорены восхитительными звуками песни, наполнявшей зал и дома по всей Германии.
Сингл стал «лучшим во все времена» по темпам и объёмам продаж в этой стране и попал в книгу рекордов Гиннесса.
Творческий союз Андреа Бочелли и Сара Брайтман - оказался одним из самых успешных проектов современной поп-музыки. А «Time To Say Goodbye» стала их талисманом. Песня имеет огромный успех: транслируется одновременно и на волнах классических радиостанций, и на радио, которые передают поп-музыку. И сейчас, спустя много лет, «Time To Say Goodbye» удерживается в верхних строчках музыкальных рейтингов. А это значит, "время сказать прощай" никогда не настанет…
Дуэт:
- Андреа Бочелли - итальянский оперный певец родился в 1958 году в Ладжатико в провинции Тоскана.
Он стал одним из наиболее запоминающихся голосов современный оперы и поп-музыки.
С детства у Андреа были проблемы со зрением и он ходил в школу для слепых и учился жить, видя только кончиками пальце .Он стал полностью слепым в 12 лет после несчастного случая. Несмотря на полную потерю зрения, уже в школьные годы Андреа Бочелли всерьез увлекся итальянской оперой и слушал лучших оперных певцов Италии. Он стремился к тому, чтобы стать великим итальянским тенором, подобно своим кумирам, и уже в подростковом возрасте ему удалось победить в ряде крупных конкурсов вокального мастерства. После окончания школы в 1980 году Бочелли, как ни странно, уезжает в Пизу, чтобы окончить там университет и получить диплом адвоката. Он не рассматривал музыку как свою дальнейшую карьеру, пока не закончил юридический факультет университета и не получил звание доктора. Ему нравилось играть в местных ресторанах, исполнять песни таких певцов как Синатра, Азнавур и Пиаф. Время от времени Андреа пытался реализовать свою мечту, исполняя любимые оперные арии. Узнав, что кумир его детства Франко Корелли, находится в Турине, чтобы проводить мастер-классы, Андреа приехал к маэстро. Корелли, обнаружив в голосе естественную красоту, напомнившую ему качество немногих легендарных тосканских теноров, взял молодого человека в ученики. Карьера юриста была прекращена. Теперь жизнь состояла из изучения музыки днем и выступлений в ресторанах по ночам. Суды Пизы так и не дождались возвращения молодого адвоката.
В 1992 году талантливого молодого исполнителя заметил сам Лучано Паваротти, в руки к которому случайно попала запись прослушивания Андре Бочелли у итальянской звезды Дзуккеро (Адельмо Форначари).
В1994 год - его дебют на музыкальном фестивале в Сан Ремо был громадным успехом. Андреа получил самую высокую оценку, которая когда-либо давалась певцам в категории "Новый исполнитель" и был лично приглашен Л. Паваротти для участия в концерте Pavarotti International в Модене. Он выступал как один, так и в дуэте с самим Лучано.
В 1995 году итальянский композитор Фраческоо Сартори и поэт Люцио Кварантотто написали песню "Con te partiro". Первый исполнитель - молодой итальянский певец Андреа Бочелли.
В1996 году Андреа Бочелли спел песню в дуэте с английской певицей Сарой Брайтман. Песня частично была переведена на английский и получило название «Time To Say Goodbye».
В 2008 году Андреа Бочелли организовал фантастический концерт посреди поля в окрестностях Тоскани, в специально построенном для этого события театре. Зрители, пришедшие на это событие и заплатившие за билет не одну тысячу долларов, не остались разочарованными. Андреа пригласил лучших музыкантов и солистов современности. Среди них оказались Kenny G, Laura Pausini и Сара Брайтман, с которой Андреа Бочелли спел целых два дуэта.
Голос Андреа Бочелли в буквальном смысле заставляет умирать и воскресать от любви, парить над землей и становиться частью его волшебной музыки. Не говоря уже о том мощнейшем потоке жизненной эрнергии, которая заставаляет слушателя просто любить жизнь.
Андре Бочелли о себе: «Несмотря на то, что я живу в изменчивом мире, я спокойно воспринимаю все, что преподносит мне жизнь: я наслаждаюсь самыми простыми вещами и с готовностью принимаю любой вызов судьбы. Я всегда стараюсь сохранять оптимизм, следуя истинному смыслу высказывания французского писателя Антуана де Сен-Экзюпери: «Мы видим по-настоящему лишь своим сердцем. Суть вещей незрима для наших глаз».
- Сара Брайтман (14 августа 1960, Беркамстед (графство Хартфордшир), Англия) — английская певица (лирико-колоратурное сопрано), исполнительница классической и популярной музыки, звезда Бродвея.
Сара Брайтман: «Time To Say Goodbye» - это то, что обьединяет людей по всему миру
Посмотрела видео из этого поста, что меня и подтолкнуло поискать информацию о создании этой песни. fishki.net/video/1598223-ona-kazalas-tihoj-i-za...
Взято отсюда www.neizvestniy-geniy.ru/blogs/u24166/b2912/